Mateo 5 27 30 tla moisés también dijo.
Mat 5 27.
Pero yo os digo que cualquiera que mira a una mujer y la codicia ya ha cometido adulterio con ella en el corazón.
Han oído el mandamiento que dice.
28 pero yo os digo que cualquiera que mira a una mujer para codiciarla ya adulteró con ella en su corazón.
Matthew 5 27 28 new international version niv adultery.
2 and he opened his mouth and taught them saying 3 blessed are the poor in spirit.
Ye have heard c.
Pero ahora yo te digo que si alguno mira a una mujer con el deseo de tener relaciones sexuales con ella en su mente ya ha cometido pecado con ella.
If retained translate as before to them of old time.
But i say unto you c.
5 blessed are the meek.
27 oísteis que fue dicho.
29 por tanto si tu ojo derecho te es ocasión de caer sácalo y échalo de ti.
For theirs is the kingdom of heaven.
Pero ahora yo les aseguro que si un hombre mira a otra mujer con el deseo de tener relaciones sexuales con ella ya fue infiel en su corazón.
27 you have heard that it was said you shall not commit adultery 28 but i tell you that anyone who looks at a woman lustfully has already committed adultery with her in his heart.
Mateo 5 27 28 pdt ustedes han oído que se dijo.
6 blessed are they which do hunger and thirst.
4 blessed are they that mourn.
For they shall inherit the earth.
5 and seeing the multitudes he went up into a mountain.
Jesus now proceeds in his sermon to the seventh commandment the true interpretation of which he gives us.
For they shall be comforted.
27 by them of old time omitted in the best mss.
It was probably inserted for the sake of conformity with matthew 5 21 here the words are simply those of the divine commandment but it is given as it was taught in the rabbinic schools simply in the narrowness of the letter without any perception that here too the commandment was.
Sabéis que se dijo.
Thou shalt not commit adultery this as well as the sixth commandment the scribes and pharisees interpreted barely of the outward act.
The command extends not only to unchaste actions and words but even to looks.
No sean infieles en su matrimonio.